Reach out to the business and tell them about the City’s program to have bike parking installed. https://www.cityofmadison.com/bikeMadison/programs/bikeParking.cfm
For more details and email templates you can use, read this blog post.
Madison Bikes... where anyone can ride a bicycle conveniently and comfortably to any place year round.